Je me souviendrais toujours de cette fois ou l’on m’a verbalement assassinée pour avoir eu le malheur de dire que la France possède une plus grande variété de yaourts que la Finlande…ce jour là plutôt que de déclarer que les français sont de gros consommateurs de yaourts (ce qui était d’ailleurs le résultat d’une recherche et non pas le fruit de mon imagination) j’aurais du me souvenir que donner aux Finlandais un sentiment d’infériorité quelconque allait m’attirer des ennuis…au lieu de ca j’aurais du m’extasier qu’en Finlande on trouve du yaourt en brique de 1 litre et des pots individuels mais ca ne m’est pas venu à l’esprit…
La loi de la jungle ici c’est qu’un étranger doit pleinement se satisfaire de ce que le pays d’accueil lui offre et surtout ne pas avoir d’autres prétentions… Il y a bien assez de produits Finlandais à notre disposition pour qu’on ait envie d’une crème Mont Blanc pistache ou d’une Mamie Nova noix de coco!… éprouver une envie pour un produit qui n’existe pas ici (et qui n’a pas encore percé le marché de consommation) équivaut presque à insinuer qu’il y a une faille dans leur système…
Ce jour là j’ai eu la preuve qu’il existe des Finlandais qui ne sont pas si ouverts d’esprit. Des Finlandais qui à la moindre contrariété, la moindre critique (provenant d’un étranger de surcroit) sur un aspect de leur culture se mettent dans tous leurs états et perçoivent cela comme une attaque directe! Forcément l’étranger qui avance une telle idée ne peut-être qu’arrogant, intolérant et irrespectueux… Je sais bien ce qu’on pense de moi à ce moment là, « si elle n’est pas contente elle n’avait qu’à rester en France, non mais sérieusement pour qui elle se prend cette pimbêche ? (sous-entendez: gréviste prétentieuse mangeuse d’escargots à talons aiguilles qui ne parle pas un mot d’anglais et croit tout savoir…)
Les plus patriotiques, les plus nationalistes des Finlandais qui séjournent 2 semaines à l’étranger ne pensent qu’à leur retour au pays pour pouvoir manger du ruisleipä et du salmiakki…boudant les spécialités locales. Rien ne semble pouvoir égaler la qualité de vie en Finlande, on voyage juste pour se rassurer sur sa condition et on éprouve une grosse satisfaction à examiner si oui ou non l’herbe est plus verte ailleurs.
La société me scrute d’un œil douteux parce que je n’apprécie pas de m’enivrer à ne plus me souvenir (si ca m’arrive c’est un accident !), parce que je peux compter les fois ou je suis rentrée dans un Mac Donald sur les doigts d’une main, parce que j’achète des tomates Espagnoles (essayez et vous sentirez aussitôt les regards accusateurs se poser sur vous!), parce que je ne m’intéresse pas le moins du monde au sport (particulièrement s’il est imbibé de doping et de gens malhonnêtes au QI d’un lombric).
Chacun voit les choses à la lumière de sa culture mais trop rarement ici on tente de comprendre les choses à travers les yeux de l’autre. Peut-être pour ne pas justement entendre la réalité. Mes révélations fâchent, mes points de vue dérangent, mes arguments agacent, je suis le bouton d’acné de la Finlande ; je n’embellis pas le décor et on ne me fera pas déguerpir à coups de Clearasil…les Finlandais préfèrent jouer la sourde oreille et penser que je suis un cas isolé…
La pensée Finlandaise est assez uniforme; il faut traverser la route quand le bonhomme est vert, acheter les produits nationaux pour faire marcher l’économie, manger de la soupe de petits pois le jeudi, partir au ski l’hiver et au mökki l’été, respecter les horaires…la personne qui ne se plie pas à ces règles est montrée du doigt.
Un jour je sens qu’on a envie de me jeter des pierres parce mon statut d’étrangère ne me donne pas le droit de dire ou pire d’écrire des choses qui les offense. L’autre je sens qu’on envie mon parcours, que me détester n’est pas si simple parce qu’à l’inverse de beaucoup, j’ai su faire les efforts nécessaires pour m’intégrer et non pas tenter d’imposer ma culture ici pour que les Finlandais s’y accoutume. Comment m’en vouloir quand on sait que je n’ai même cherché à forcer mon conjoint à parler ma langue maternelle, et encore moins essayé d’instaurer la bise aux collègues de boulot chaque matin…alors que d’autres au nom de leur culture ou religion ont l’audace d’exiger des piscines ou les sexes opposés ne se côtoient pas, de la viande kasher dans les magasins, la construction de mosquées,…La Finlande ne comprend pas qu’on ne l’accepte pas comme elle est et qu’on tente de la modeler à notre guise, qu’on ne puisse pas se satisfaire de ce qu’elle possède sans vouloir apporter sa touche personnelle.
Les textes de ce site sont une propriété intellectuelle et font l'objet d'un dépôt légal. Toute copie doit être assortie d'une autorisation
Ouh la la, ça sent la mauvaise expérience (ça, et la notice “copyright” à la fin du texte)… Mais tu le sais, il y a des imbéciles partout. Et puis venir d’un petit pays mal connu incite peut-être à être plus agressif dans la défense de sa culture ! Mais là où l’imbécile se distingue, c’est quand il dirige cette agressivité vers celle qui justement a choisi ce pays contre vents et marées et a tout fait pour s’adapter à fond. Ce qui te donne plus qu’un autre le droit de critiquer ce qu’il y a à critiquer, et d’apprécier ce qu’il y a à apprécier.
Ce qui me fait rire dans tout ça, c’est que la plupart des Finlandais(es) avec qui je parle n’hésitent pas à me dire des trucs du genre: “mais pourquoi viens-tu ici, il n’y a rien en Finlande que du froid et de l’obscurité, nous on rêve d’aller vivre à Tahiti” !
Nathalie: tu trouves toujours les bons mots pour me réconforter!la notice copyright c’est tout simplement parcequ’en faisant une recherche sur internet, je me suis appercue qu’un de mes textes avait presque été recopié litérallement sur un autre blog sans ma permission, ca m’a un peu énervé;0)
c’est vrai qu’on m’a aussi demandé ce que je trouvais de plus à la Finlande que n’a pas la France pour que je m’y installe,…la réponse est simple, ma moitié est ici, si elle avait été ailleurs je m’y serais installée de la même facon. Quant à celles ou ceux qui te disent vouloir vivre à Tahiti, difficile de dire combien d’entre eux seraient vraiment prêts à délaisser ruisleipä, famille, amis, neige et mökki sans raison particulière pour s’y installer définitivement même si je te l’accorde c’est paradisiaque!
Reconnaissons-le, nous aussi nous goûtons peu l’étranger venant pointer du doigts nos nombreux défauts. Bah, ça n’est pas grave. L’essentiel est qu’on ne cherche pas à te faire plier.
“tu trouves toujours les bons mots pour me réconforter!la notice copyright c’est tout simplement parcequ’en faisant une recherche sur internet, je me suis appercue qu’un de mes textes avait presque été recopié litérallement sur un autre blog sans ma permission, ca m’a un peu énervé;0)”
Et les photos de ton site sont toutes de toi? Libres de droit?
Homo Sapiens: non je reste moi même malgré la pression!!:0)
mister meteo: non toutes les photos de mon site ne sont pas de moi,c’est pour cette raison que j’essaie au maximum d’utiliser les photos libres de droits de photosearch! ceux qui ne veulent pas qu’on leur pique leur photo savent les protéger!
Ca c’est un article comme je les aime!
C’est certain que les finlandais n’aiment pas les critiques, ils font d’ailleurs tout pour ne pas en recevoir, que ce soit de leurs compatriotes ou des étrangers. C’est aussi bien connu qu’ils sont nationalistes en général et ne font pas grand chose pour l’immigration et la situation des immigrés, européens ou non. Je pense à la discussion du moment sur l’allongement de l’âge d’accès à la retraite qui éviterait le besoin de main d’oeuvre étrangère.
Ah, tu es tellement dans le vrai… la pensée uniforme, c’est exactement ca! Je voulais d’ailleurs le mentionner dans mon dernier article avant de partir en vcacances car concernant vacances, ils font presque tous la même chose. Ce n’est que mon opinion mais je pense que cette uniformité, cette routine, cette organisation, reflètent un besoin de se sentir en sécurité. La routine, même stupide, donne un peu d’ordre dans les vies désordonnées des familles finlandaises où, encore et toujours, il y a eu et il y a beaucoup de problèmes d’alcool, de dépression, de violence, de silence, de honte, de taboo… J’espère que tu avais réalisé ca… Toutes ces routines et ces traditions qui donnent l’impression que les gens respectent beaucoup de traditions et que c’est super cachent en fait un manque de stabilité et un besoin d’oublier les problèmes. Toutes les semaines si ce n’est tous les jours, on recoit des magazines, des journaux et prospectus qui indiquent comment jardiner, comment cuisiner tel plat finlandais, où aller en vacances quand on est finlandais,… comme si la société elle-même cherchait à se modeler sur un modèle vide de sens et d’expression, créer une pensée unique travailliste où l’opinion n’existe pas.
Une société capitaliste à l’esprit communiste, c’est un peu cela en fait… Très travailleurs, pas de grêve, pas de soulèvements du parlement, pas de plainte. Même si la Finlande est 1ere en plein de choses, ca ne veut pas dire que les gens soient heureux et sincèrement, je pense pas que tout le monde le soit. Et l’éducation scoliare, on pourrait voir ca comme le système japonais mais sans punition, c’est encore pire… Et ne pas permettre le redoublement, n’est-ca pas une erreur, ca fait partie des choses qui font que les finlandais n’accèptent pas les échecs et les critiques, ils n’y ont jamais été habitué, même pas par leurs parents. Alors, si toi étrangère, tu leur fais un petit crochet, OMG!
Bref, à vouloir trop rapidement créer une société idyllique de finno-finlandais où tout le monde s’aime et où tout est parfait, on arrive à une population ultra-stressée non-communicative qui se ment à elle-même afin d’échapper à la honte et aux tabous enfouis.
Tiens, je vois que Mister Météo sévit aussi ici… A croire que c’est le troll officiel des blogs d’expat en Finlande.
Mais non pas un troll, mais pourquoi faut il tjrs être complaisant?
“ceux qui ne veulent pas qu’on leur pique leur photo savent les protéger!”
Et comment?
Et puis d’ailleurs c’est quoi faire le troll? Venir semer la zizanie, créer des polémiques inutiles etc…
Loin de moi cette idée… Je suis certains blogs et y laissent quelques commentaires de temps à autres, notamment concernant le temps, d’où ce pseudo. Preuve que ces blogs m’intéressent. Mais attention, cela ne veut pas dire que le droit de commenter ne doit être donné qu’à la complaisance.